快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·君子尚义 小人趋利

围炉夜话·君子尚义 小人趋利

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 义之中有利，而尚义之君子，初非计及于利也； 利之中有害，而趋利之小人，并不愿其为害也。 [译文] 道义中也存在利益，而追求义行的君人，最初并没有考虑到是否有利可图；利益中也包含有祸患，而那些追逐利益的小人，并不希望招致祸患。 [评说] 为义而
[原文]
义之中有利，而尚义之君子，初非计及于利也；
利之中有害，而趋利之小人，并不愿其为害也。

[译文]
道义中也存在利益，而追求义行的君人，最初并没有考虑到是否有利可图；利益中也包含有祸患，而那些追逐利益的小人，并不希望招致祸患。

[评说]
为义而行的人，反倒能得到好运；为利而行的人，苦心积虑却反被聪明误。或许，上帝对每个人就是这样公平吧？宣孟无意中接济了一位桑树下饥民，没想到这位饥民就成了日后宣孟的救命恩人。相信“善有善报”，内心自会坦坦荡荡。