快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·直道教人 诚心待人

围炉夜话·直道教人 诚心待人

 作者:王永彬  更新日期:2011-04-07
[译文] 以直道教人,人即不从,而自反无愧,切勿曲以耱容也; 以诚心待人,有或不谅,而历久自明,不必急于求白也。 [译文] 用正直的道理教导他人,他人即使不听从,而自我反省也会问心无愧,所以千万不要违心地改变自己去迎合他人;以诚恳的态度对待他人,他
[译文]
以直道教人,人即不从,而自反无愧,切勿曲以耱容也;
以诚心待人,有或不谅,而历久自明,不必急于求白也。

[译文]
用正直的道理教导他人,他人即使不听从,而自我反省也会问心无愧,所以千万不要违心地改变自己去迎合他人;以诚恳的态度对待他人,他人或许不能理解,而经过时间的检验他人自然会明白没有必要急切地表白自己。
[评说]
劝告他人是一种艺术。找到一种对方易于接受的方式,目的更容易达到。但无论是何种方式,都应是教导他们走向正路只有自己内心的正义不失,才能指引他人走上正途。以诚挚的心对待他人即使对方一时还不能谅解,但自己可以问心无愧。何况时间也会证明一切的。