[译文]甘愿忍受他人欺侮的人,肯定不是软弱无能的人;认为自己很聪明的人,结果肯定是个糊涂透顶的人。
[评说]韩信愿受胯下之辱,不是胆小怕事,而是不想理会无意义的斗争。看来,圣人之所以能忍受欺侮,是因为他们看得到大义。自谓聪明的人看不到糊涂之处,自谓糊涂的人却能看见自己的糊涂,实际是高明一筹。看不到糊涂之处的“聪明人”难免会因失误而受挫。
[译文]甘愿忍受他人欺侮的人,肯定不是软弱无能的人;认为自己很聪明的人,结果肯定是个糊涂透顶的人。
[评说]韩信愿受胯下之辱,不是胆小怕事,而是不想理会无意义的斗争。看来,圣人之所以能忍受欺侮,是因为他们看得到大义。自谓聪明的人看不到糊涂之处,自谓糊涂的人却能看见自己的糊涂,实际是高明一筹。看不到糊涂之处的“聪明人”难免会因失误而受挫。