快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·传在有德 信在有行

围炉夜话·传在有德 信在有行

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 人之足传，在有德，不在有位； 世所相信，在能行，不在能言。 [译文]一个人能够声名远扬，在于有高尚的品德，不在于有多高的权位；人们相信一个人，在于他能有切实的行动，并在于他口头上说得好听。 [评说]有德之人即使身居陋巷，他做的仍然有益于人；
[原文]
人之足传，在有德，不在有位；
世所相信，在能行，不在能言。

[译文]一个人能够声名远扬，在于有高尚的品德，不在于有多高的权位；人们相信一个人，在于他能有切实的行动，并在于他口头上说得好听。

[评说]有德之人即使身居陋巷，他做的仍然有益于人；无德的人纵然身居要职，也不是大家的福气。口若悬河，人们未必信赖；一次行动，众人就能折服。