快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·解邻纷争 解说因果

围炉夜话·解邻纷争 解说因果

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 为乡邻解纷争，使得和好如初，即化人之事也； 为世俗谈因果，使知报应不爽，亦劝善之方也。 [译文]为乡亲们调解纠纷，使他们像当初一样和睦友好，这就是在做教化他人的好事；向世俗的人宣传因果报应的道理，使他们知道善有善报、恶有恶报的因果不会落
[原文]
为乡邻解纷争，使得和好如初，即化人之事也；
为世俗谈因果，使知报应不爽，亦劝善之方也。

[译文]为乡亲们调解纠纷，使他们像当初一样和睦友好，这就是在做教化他人的好事；向世俗的人宣传因果报应的道理，使他们知道善有善报、恶有恶报的因果不会落空，这也是劝人行善的方法。

[评说]现代人越来越多地住进了城市小格子，邻里之间如同陌路，更不用说管他人纷争了。看看古人对待邻里的态度，现代人会不会自惭形秽呢？解说因果不是散播危言耸听。让乡人明白善恶报应的道理后，勉力行善，不也是劝人行善吗？诗