快学网 > 古诗词 > 古代诗词 > 上元夫人

上元夫人

作者：李白更新日期：2011-04-07

上元谁夫人？偏得王母娇。嵯峨三角髻，馀发散垂腰。裘披青毛锦，身著赤霜袍。手提嬴女儿，闲与凤吹箫。眉语两自笑，忽然随风飘。译文上元是谁的夫人？偏偏最得王母娘娘的宠爱。头发梳成山样高，余发下垂到臀腰。身着大红袍，上面还罩着锦绣小青袄。

上元谁夫人？偏得王母娇。
嵯峨三角髻，馀发散垂腰。
裘披青毛锦，身著赤霜袍。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
眉语两自笑，忽然随风飘。

译文
　　上元是谁的夫人？偏偏最得王母娘娘的宠爱。

　　头发梳成山样高，余发下垂到臀腰。

　　身着大红袍，上面还罩着锦绣小青袄。

　　手携美女弄玉，弄玉与凤（箫史）悠闲地吹着玉箫。

　　眉目频频传情，忽然不见了他们的踪影。

赏析
　　这是一首游仙诗，基本属于李白在看神话小说有感而发写的。