[原文]
忠实而无才，尚可立功，心志专一也；
忠实而无识，必至偾事，意见多偏也。

[译文]忠厚诚实的人虽然才能 一般，但还有机会建功立业，只要专心致志于既定的目标就行；忠厚诚实但缺乏胆识，必然会坏事，这是因为他的认识和见解多失之偏颇的缘故。
[评说]马克思写《资本论》辛勤劳动40年，歌德为了创作诗剧《浮士德》花了58年时间。有才能的人尚且如此，常人要有所作为。更应该专心致志，竭尽全力了。人如果没有学识，即使忠心，也容易南辕北辙。无论做什么事，只有先分清形势，才能执著求精。又有学识又能持之以恒，是做事的完美条件。