青山日将暝，寂寞谢公宅。
竹里无人声，池中虚月白。
荒庭衰草遍，废井苍苔积。
惟有清风闲，时时起泉石。

翻译
　　夕阳西下,青山暮色一片,谢公旧宅,人去楼空,寂寞难耐

　　竹丛无人,池塘水月空灵虚白

　　庭院荒芜,杂草丛生,废弃的井栏长满苍苔

　　唯有清风,悠闲自在,不时从岩石中的清泉上飘拂而来