楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。

翻译
　　登览岳阳楼，岳阳城风光一揽无遗，辽阔的洞庭湖如美人敞开美丽的胸怀

　　大雁把忧愁的心情带走，青山衔着皎洁的月亮前来

　　楼上的酒席高高与白云连接，怎么就在天上飞觞接杯，饮酒高歌

　　醉后任凭凉风吹，正好借风舒展开舞女漂亮的裙袖，如莲花盛开

赏析
　　这是一篇最具李白特色的诗之一,每个字都散发出茅台的味道,如果李白当时没有喝尽一船酒,是不可能写出如此洒脱的文字的,真是酒逢知自千杯少,情来诗章万篇多!